Дворецът обмисля всички опции, след като крал Чарлз и Кейт посочиха името на Арчи в спора за „цвят на кожата“

Но спорът възникна отново във вторник, след като имената на двамата старши членове на кралското семейство бяха публикувани в холандски превод на книга от Омид Скоби.

Писателят каза, че е започнало разследване за това как имената са били включени в преведената версия на Endgame, която холандският издател Xander Uitgevers каза, че е изтеглена от рафтовете в Холандия поради „грешка“ .

Г-н Скоби настоя в четвъртък, че „никога не е изпращал книга, в която има имената им“ и че е „разочарован“ от инцидента.

Идва, когато кралят пристигна там, където трябва да произнесе встъпителната реч на срещата на върха на ООН за климата Cop28.

„Добре съм, много ви благодаря, почти, като имах доста древен рожден ден наскоро, възстановявайки се от шока от това", пошегува се монархът, който отпразнува 75-ия си рожден ден по-рано този месец, когато се срещна с президента на Нигерия Бола Тинубу.

Принцът и принцесата на Уелс междувременно присъстваха на тазгодишното Royal Variety Show в Royal Albert Hall в .

За какво става дума?

Твърденията бяха публикувани за първи път в интервюто с Опра Уинфри през март 2021 г.

Херцогинята твърди в интервюто, че член на кралското семейство е изразил „загриженост“ относно цвета на кожата на Арчи преди да се роди .

Тя каза: „[Имаше] опасения и разговори за това колко тъмна може да е кожата му, когато се роди.“

Уинфри отговори: „Има ли разговор с вас?“

Меган се намеси: „С Хари.“

Уинфри продължи: „Колко тъмно ще бъде вашето бебе?“

Меган отговори: „Потенциално, и какво би означавало и как изглежда това."

Тя отказа да разкрие кой е направил коментарите, добавяйки: „Мисля, че това би бъде много вредно за тях."

Уинфри по-късно разкри, че Хари й е казал, че това не е принц Филип или покойната кралица.

Твърдението предизвика заглавия за така наречения "кралски расист “ и предизвика рядък отговор от кралските особи, като принц Уилям каза: „Ние не сме много расистко семейство“, когато го попитаха за твърдението.

Кралското семейство по-късно последва коментар, в за което те казаха, че „въпреки че някои спомени може да се различават“, въпросите, повдигнати в интервюто, са „загрижени“ и ще бъдат „разгледани“.

Хари отрича да нарича семейството „расистко“

През ноември 2021 г. американският автор Кристофър Андерсен твърди, че кралят е този, който е направил коментарите в деня, в който годежът на Хари и Меган беше обявен през ноември 2017 г.

Той пише в книгата си - Brothers And Wives: Inside The Личният живот на Уилям, Кейт, Хари и Меган – това, което Чарлз каза на Камила: „Чудя се как ще изглеждат децата?“

В отговор източник от двореца каза пред Sky News: „Това е измислица и не си струва повече коментар."

Прочетете още:
Кой е Омид Скоби и какви са връзките му с кралските особи?
Пет разкрития от противоречивата нова книга на Омид Скоби

Спорът се повдигна отново през януари тази година, когато Хари отрече двойката да е нарекла някого расист.

На въпроса на Том Брадби от ITV дали двойката е обвинила кралското семейство в расизъм , той каза: „Не, не го направих. Това каза британската преса. Меган споменавала ли е някога, че са расисти?“

Г-н Брадби отговори: „Тя каза, че има обезпокоителни коментари за...“

Хари отговори: „Че има опасения за кожата му цвят."

Г-н Брадби отговори: „Точно. Не бихте ли описали това като по същество расистко?“

Хари отговори: „Не бих. Не съм живял в това семейство“, преди да добави, че има разлика между „расизъм“ и „несъзнателно пристрастие“.

Какво каза Endgame?

Новата книга на г-н Скоби твърди, че имената на две висши кралски особи, за които се твърди, че са замесени, бяха споделени в писмо, написано от херцогинята на Съсекс до краля след интервюто.

Във версията на книгата за Обединеното кралство г-н Скоби пише: „Законите в Обединеното кралство ми пречи да докладвам кои са те."

Въпреки това, холандска версия на книгата твърди, че писмото посочва краля и принцесата на Уелс като двамата души, участващи в разговорите.

Холандският издател, Xander Uitgevers, каза във вторник, че продажбите на книгата са спрени "временно" в Холандия поради, както той нарече "грешка".

Г-н Скоби, който преди това беше съавтор на биографията Finding Freedom за Съсекс и тяхното отделяне от кралското семейство, отрече да публикува имената в която и да е версия на Endgame.

„Книгата е на няколко езика и за съжаление аз не говоря Холандски", каза той в чат шоуто, RTL Boulevard.

"Но ако има грешки в превода, издателят ще ги коригира.

"Написах английската версия. Нямаше версия от мен, в която да се споменават имена."

В четвъртък, говорейки в "Тази сутрин" на ITV, г-н Скоуби настоя: "Никога не съм представял книга, в която има техните имена."

Той каза също, че никога не е използвал думата „расист“, за да опише членовете на кралското семейство, за които се твърди, че са поставили под съмнение цвета на кожата на Арчи, описвайки инцидента като „несъзнателно пристрастие“ в книгата.

След публикацията от Endgame, телевизионният водещ посочи имената на двете старши кралски особи в своето шоу на TalkTV и в акаунта си в социалните медии.

Г-н Морган, който даде да се разбере, че не вярва на обвиненията, каза: „Ако холандците се скитат в книжарница можете да видите тези имена, тогава вие, британският народ, който всъщност плаща за кралското семейство, също имате право да знаете."

Представителите на херцога и херцогинята на Съсекс не са отговорили на искане за коментар.

Последвайте ни в