Дворецът обмисля всички опции, след като крал Чарлз и Кейт посочиха името на Арчи в спора за „цвят на кожата“

Но разногласието породи още веднъж във вторник, откакто имената на двамата старши членове на кралското семейство бяха оповестени в холандски превод на книга от Омид Скоби.

Писателят сподели, че е почнало следствие за това по какъв начин имената са били включени в преведената версия на Endgame, която холандският издател Xander Uitgevers сподели, че е изтеглена от рафтовете в Холандия заради „ неточност “.

Г-н Скоби настоя в четвъртък, че „ в никакъв случай не е изпращал книга, в която има имената им “ и че е „ отчаян “ от случая.

Идва, когато кралят дойде там, където би трябвало да произнесе встъпителната тирада на срещата на върха на Организация на обединените нации за климата Cop28.

„ Добре съм, доста ви благодаря, съвсем, като имах много античен рожден ден неотдавна, възстановявайки се от шока от това ", пошегува се монархът, който отпразнува 75-ия си рожден ден по-рано този месец, когато се срещна с президента на Нигерия Бола Тинубу.

Принцът и принцесата на Уелс в това време участваха на тазгодишното Royal Variety Show в Royal Albert Hall в.

За какво става дума?

Твърденията бяха оповестени за първи път в изявлението с Опра Уинфри през март 2021 година

Херцогинята твърди в изявлението, че член на кралското семейство е изразил „ угриженост “ по отношение на цвета на кожата на Арчи преди да се роди.

Тя сподели: „ [Имаше] опасения и диалози за това какъв брой тъмна може да е кожата му, когато се роди. “

Уинфри отговори: „ Има ли диалог с вас? “

Меган се намеси: „ С Хари. “

Уинфри продължи: „ Колко мрачно ще бъде вашето бебе? “

Меган отговори: „ Потенциално, и какво би означавало и по какъв начин наподобява това. "

Тя отхвърли да разкрие кой е направил мненията, добавяйки: „ Мисля, че това би бъде доста нездравословно за тях. "

Уинфри по-късно разкри, че Хари й е споделил, че това не е принц Филип или починалата кралица.

Твърдението провокира заглавия за по този начин наречения " кралски расист “ и провокира необичаен отговор от кралските особи, като принц Уилям сподели: „ Ние не сме доста расистко семейство “, когато го попитаха за изказванието.

Кралското семейство по-късно последва коментар, в за което те споделиха, че „ макар че някои мемоари може да се разграничават “, въпросите, повдигнати в изявлението, са „ загрижени “ и ще бъдат „ прегледани “.

Хари отхвърля да назовава фамилията „ расистко “

През ноември 2021 година американският създател Кристофър Андерсен твърди, че кралят е този, който е направил мненията в деня, в който годежът на Хари и Меган беше разгласен през ноември 2017 година

Той написа в книгата си - Brothers And Wives: Inside The Личният живот на Уилям, Кейт, Хари и Меган – това, което Чарлз сподели на Камила: „ Чудя се по какъв начин ще наподобяват децата? “

В отговор източник от двореца сподели пред Sky News: „ Това е небивалица и не си коства повече коментар. "

Прочетете още:
Кой е Омид Скоби и какви са връзките му с кралските особи?
Пет разкрития от спорната нова книга на Омид Скоби

Спорът се повдигна още веднъж през януари тази година, когато Хари отхвърли двойката да е нарекла някого расист.

На въпроса на Том Брадби от ITV дали двойката е обвинила кралското семейство в расизъм, той сподели: „ Не, не го направих. Това сподели английската преса. Меган споменавала ли е в миналото, че са расисти? “

Г-н Брадби отговори: „ Тя сподели, че има притеснителни мнения за... “

Хари отговори: „ Че има опасения за кожата му цвят. "

Г-н Брадби отговори: „ Точно. Не бихте ли описали това като всъщност расистко? “

Хари отговори: „ Не бих. Не съм живял в това семейство “, преди да добави, че има разлика сред „ расизъм “ и „ неумишлено користолюбие “.

Какво сподели Endgame?

Новата книга на господин Скоби твърди, че имената на две висши кралски особи, за които се твърди, че са забъркани, бяха споделени в писмо, написано от херцогинята на Съсекс до краля след изявлението.

Във версията на книгата за Обединеното кралство господин Скоби написа: „ Законите в Обединеното кралство ми пречи да рапортувам кои са те. "

Въпреки това, холандска версия на книгата твърди, че писмото показва краля и принцесата на Уелс като двамата души, участващи в диалозите.

Холандският издател, Xander Uitgevers, сподели във вторник, че продажбите на книгата са спрени " краткотрайно " в Холандия заради, както той назова " неточност ".

Г-н Скоби, който преди този момент беше съавтор на биографията Finding Freedom за Съсекс и тяхното обособяване от кралското семейство, отхвърли да разгласява имената в която и да е версия на Endgame.

„ Книгата е на няколко езика и за жалост аз не приказвам Холандски ", сподели той в чат шоуто, RTL Boulevard.

" Но в случай че има неточности в превода, издателят ще ги поправя.

" Написах британската версия. Нямаше версия от мен, в която да се загатват имена. "

В четвъртък, говорейки в " Тази заран " на ITV, господин Скоуби настоя: " Никога не съм представял книга, в която има техните имена. "

Той сподели също, че в никакъв случай не е употребявал думата „ расист “, с цел да опише членовете на кралското семейство, за които се твърди, че са сложили под подозрение цвета на кожата на Арчи, описвайки случая като „ неумишлено користолюбие “ в книгата.

След обявата от Endgame, телевизионният водещ уточни имената на двете старши кралски особи в своето шоу на TalkTV и в акаунта си в обществените медии.

Г-н Морган, който даде да се разбере, че не има вяра на обвиняванията, сподели: „ Ако холандците се скитат в книжарница можете да видите тези имена, тогава вие, английският народ, който в действителност заплаща за кралското семейство, също имате право да знаете. "

Представителите на херцога и херцогинята на Съсекс не са дали отговор на искане за коментар.